یورگ سوزلری

  معنای لغوی: سگ می دود ما راه می رویم , همزمان به مقصد

  می رسیم.

  پیام ضرب المثل: آخر عاققبت همه ی موجودات یکی است, چه

 حیوان , چه انسان , با هر مزیت و برتری که در این دنیا نسبت به

 هم داشته باشیم, همه به سوی او باز می گردیم.

 4-دمر قافی , آقچ قافا (قافیق) دلگی دوشب دیر.

 معنای لغوی: حتی در آهنی هم محتاج در چوبی شده است.

  پیام ضرب المثل: ما برای زندگی کردن به هم نیازمندیم و هیچ

  انسانی بهتنهایی نمی تواند احتیاجات خود را بر آورده کند,حتی

  پادشاهان به رعیت خود محتاجند و بدون آن قدرتی ندارند.

  5-بیتمدگ یوشنگ دو ونه دوغمدق توشن.

 معنای لغوی: علفی سبز خواهد شد و بعد در کنار آن خرگوشی به دنیا

  خواهد آمد.

  پیام ضرب المثل: منظور انسانهایی هستند که فقط در رویا سیر

  می کنند و هنوز رویای اولی به واقعیت نپیوسته رویای دومی را بر

  پایه ی اولی می سازند.

  6-یاقشلیق اد, سو دوونه آت , بالیق بیلر , بالیق بلمسه خالق بیلر.

معنای لغوی: خوبی کن و آن را کنار آب بینداز, شاید ماهی قدرش

  را بداند و اگر ماهی ندانست حتما خدا می داند و حسابش نزد او

  محفوظ است.

  پیام ضرب المثل: معادل ضرب المثل : تو نیکی می کن و در دجله انداز,

 که ایزد در بیابانت دهد باز . است.

  7-یلان اوز اگری دیگینی بیلمانی , دویا بوینی اگری دییب دیر.

معنای لغوی: مار از کج و معوج بودن خودش خبر نداشته به شتر

  می گویدگردن تو کج است.

  پیام ضرب المثل: دنبال عیب های دیگران نباشیم در حالی که شاید

  خودمان عیب های بزرگتری داشته باشیم.

  معادل ضرب المثل: دیگ به دیگ می گه روت سیاهه.

  8-بول , بول اوغل , اوزینگ بول.

 معنای لغوی: باش پسر جان از پشتکار خودت , خودت باش.

  پیام ضرب المثل: هر آدمی با هر اصل و نسبی و در هر مرحله از

 زندگی به تنهایی با پشتکار و تلاش خودش می تواند به هر مقام و

 منزلتی که می خواهد برسد و این فقط اراده ی انسانی است که

 تعیین کننده است.

  9-یورغنغا گرا , آیقینگی اوزت.

معنای لغوی: باندازه ی لحافت پایت را دراز کن.

  پیام ضرب المثل: معادل آن: پا تو اندازه ی گلیمت دراز کن. می باشد

  بر حسب شرایط و با توجه به توانایی های خودمان برای زندگی

  برنامه ریزی کنیم نه بر رویا و توهمات.

  10-گوچن یودینگ , قدرنی , قونانگدا بیلرسینگ.